,הכוראו הנבל הננע - הלילה ימש לש חותפהו לפאה ןולחל רבעמ
תורכזנכ .הריהבו הלוגע חרי-תרונמב תראומ ,יקנע רתנספ יענענמ תרושכ
.תולקו תורידא - חורה תועבצא הילע תוטרופ םולחה-תויה-םרט-תניגנמב
ןכרומ םלועה שאר ,םשמ רבעמ םיאבה ,םילילצה תא תשחנמ הניזאמה הממדה
.םיבהא-תבשחמ-דבכו
.ויהי דוע רשא םיארבנ תומלוע לע םיהולא-םולחכ לודג הליל
לש ישירחה הרואב ראומ ךייחמו ןטק הליל :רדחה לש תיכוכזה ןולחל רבעמ
הפוקש סוכב ןחלושה לע .לוגע רונגמל תחתמ תעגעגתמה ,למשחה תרונמ
בתכמ תורושו חותפ םיריש רפס .בבלמו ילטנמיטנס ףוריצב םידרוו תוינגד
,ער ,וטקש טעמכ רשא ידי" - :בהבהצ-עבורמ ריינ ןויליג לע תודחא
.ססוגו ינחיר רורצל ,הצחמל ולבנ רשא םיחרפכ ,בתכמה ילימ תא תופרצמ
..."הנארקת רשא םייניעה לש יוותסה ןשואיי תא רבכ תועדוי ןה
תוכירכה .תוהובגה םירפסה תובטצא לא הלועו לסלתסמ הירגיסה ןשע
הלוע תסיופמו הרצ די .לחלחכה קבאה ךותל בהז יצג תוזיתמ תוקירבמה
ךויחה תא ןהילעמ וחמ אל דועש ,םייתפשה לא ההכה ןחלושה ןמ טאל
ינפל וא ,לומתא התיה רשא ,הניא רשא הקישנ לע תומלוח רבכו ינוריאה
...ללכ התיה אל ילואו שדוח
- םירישה יתב ןיב תובשנ ןניא ,בתכמה תורושב תולקתנ ןניא םייניעה
לודגה הלילה לא ןה תוגילפמ םיישפוחו םייפנכ יהכ הליל ירפרפ ינשכ
.חריה רוא לא - הזמ רבעמש
תא המצע לעמ תוחדל תלדתשמו ,הלודגה תודידבב תלכתסמ הנטקה תודידבה
.קיחרהלו ןיבהל .חריה טבמ לש תרדוחה ותוולש
יעוגעג לע ילש-יזורח תא ארוק וניאו תולילב םיבתכמ בתוכ וניא חריה
ףרצמ וניאו לומתא תקישנ לע םלוח וניא .תרחמה-ליל-בכוכל רפרפה
ןמ ,הנממ רתוי ילטנמיטנס אוה תאז לכבו ,םידרוו תוינגד תוהמכ םיידיב
תא ,תקפרתמה ,המחה התביא תא ,לאושה הטבמ תלפא תא וילא תאשונה הרענה
הניגנמה תא ררועמ אוה ןה - .תוריהב הב ןיאש תגלגלמה התנבה תנדע
תא ןתונ אוה ,ררושמה תייהתמ הבהאה תריש תא חימצמ אוה ,הלילה ןולחב
םחוחינל חירה תופירח תאו ץיקה תישאר יחרפל ףוקשה ונורוויח םסק
.ןשעה תלסלסב גזמתמה
,הנטקה תודידבה םלוע ךותב תושגר ףייזמ ,שידאהו שגרה לוטנ ,אוה יכ
.תססהמה התבשחמ תא וילא הפיעמה
עצמאב היולתה תרוויחהו הלוגעה הארמל הרענה תרמוא ,"חרי ,ןכ יהי"
.ןורוויח .הליל - .ןכ יהי" ,רבד הפיקשמ הניאש ,תימוסה הארמל ,םימשה
תא הז הסיכ ילוא - ךרו לפא דברמכ ינולח לומ שורפה טקשה םוחה .הממד
קר והירה הסכמ לבא .ףלח רשא םויה לש עוגרמה ירסחו העונתה יבר וינפ
תוחומ עודמו ?'היה'ה תונייעמ לא האמצה יתבשחמ תרתוח עודמ .הסכמ
?הניע לעמ ןורכיז לצ לכ הלילה לש וללה תודעורה םיידיה
תא הניכרמ יתייה ינאו .חרי ,םינפל תרגסנו תחתפנ התיה תאזה תלדה"
החישה ירבש תא .יל ואיבי םה המ יתלאש אלו ילא םיאבה תארקל ישאר
תא ,תושגרה תבהלל - םיטבמה תוצוצינ תא ,תויווחה ןיינבל תפרצמ יתייה
התעו ,רבעה תרישל - תודירפה תא ,ןמזה-לוחמ-תניגנמל תועונתה בצק
.תקתושו תלדה הרוגס
יבבל תא יתנכרה ינאו ,חרי ,םינפל םירגסנ םיחתפנ ויה הלאה םירפסה"
.יל הנאבת המ יתלאש אלו תורושה ינפל
תוגלשומה תוגספה לא םילועה הרוא-תומלוס יתפריצ תונויערה ירורהזמ"
םירישה תורושמ ,אלפה-יבחר לא םיכרד יתללס םירופיס יעטקמ ,שפנה לש
םיקתוש וישכעו .תוסכרפמה יתושגר-ירופיצל קירבמו ךבוסמ בולכ יתישע
.םירוגסו םירפסה
וא רעצ םא יתלאש אל ינאו ,חרי ,םינפל תוחקפנ ויה וללה םייניעה"
ויה .םיללצ ויה .םיעבצ ויה .םיעעונתמה תוארמה יל ואיבי החמש
תיכוכזו רטמ תפיט תרהוט התיה .התיה הקצומ תורדקו םיטטרמ תוצוצינ
יתייה תאזו .םדאה היה הזו .הכסמה התיה וזו .םיתבה תונולח לש המעומ
.ינא
תא קר תואור ןה ךא .החוורל םייניעה תוחוקפ וישכע םג ?וישכעו"
םע ןטקה הלילה תא ,ירדחב ,הפו ,ןולחל רבעמ לודגה הלילה תא .הלילה
- - - רמגנ אלש ילטנמיטנס בתכמו הקישנה םולח
םיידיב תאשל תוכזה הנתינ ילש הזב ינמחנת אנ לא ךא .חרי ,ןכ יהי"
התא .רחשה דע העיקשה ןמ ,ףדנתמה ךרוא תא חלודב תרעק ךותבכ ,תוריהז
הלאש קר ותרומת ןתונו ,חרי ,עדויה ,ריהבה ,יחה ימלוע תא ינממ לזוג
..."םיעוגעגה םי לא הגילפמה הלודג תחא
השידאו הקומע הלודגה תודידבה ,התיהשכ תרוויחו הוולש הלודגה תודידבה
לש םיעוגעגה תלאש לע הרצקו הטושפ הבושת הנשי הלודגה תודידבל ,םדוקכ
:הרצקב הכו טושפ הכ בישהל יאדכ םאה ךא .וללה םייניעה תלפא
..."תא תאזו ,םדאה הזו ,הכסמה וז"
(1934)


:(תיקלטיא) שגרב ,ונרוטקונ - רופיסה םש Notturno sentimentale #
.רתנספל ללכ ךרדב ,הטקש הריצי


יקצוקיט ןועדג תכירעב "םירופיסה לכ :גרבדלוג האל" :רפסה ךותמ]
[2009 ,םילעופ תירפס ,ףסוי-רב לטומחו