.סנכיהל יל הנתנ אלו תלדה תא הקרט ,יתרכה אלש תחא השיא
.וישכע חונל הכירצ ךלש אמא :הרמא איה
הנבלה תבגמה תאו הדישה לע ןוקובקבה תא תוארל יתקפסה דוע רגסנה קדסב
ללגב יתיאר אל םינפה תא יכ ,חצמה הזש יתשחינ .אמא לש חצמה תא הפטעש
.ךשוחה
עצמאב הליל התשעו תונוליווהו םיסירתה תא הדירוה ,יתרכה אלש השיאה
המייאו טקשב םירועישה תא ןיכהל חבטמל יתוא החלש איה ךכ רחא .םויה
הליג ימ יתעדי אל ינאו ,ןובשחב םיליגרתה תא םג יתנכה םא קודבת איהש
.םעפ ףא הניכמ אל ינאש הל
ינא ,חונל הכירצ אמאש יל םירמואשכ יכ .יתמשנ ישוקב .לוק יתאצוה אל
.םויה עצמאב הליל היהיש תעדוי רבכ
תפשפשמ אמאש ,תצבושמה תינוועשה לע טקשב טקשב ןורפיעה תא יתדדיח
תורבחמהש תדחופ ךכ לכ איה .תבגמב תשביימו ןובס םע החורא לכ ירחא
הז הנירגרמ תפיט וא םחל רוריפש הל תרמוא ינאש ףא לע ,וכלכלתי ילש
.ךולכל אל
,תבהוא ךכ לכ ינאש םידודיחה תא ,הנטק תירעק ומכ ,דיה ףכ ךותל יתפסא
ינפמ ,יתרכה אלש השיאה תא שחלב יתלליקו ,ץעה לש םילתלתה םה יליבשבש
הניבמ אל ינאו ,חונל הכירצ איהשכ ילש אמאב לפטל ךיא תעדוי ינא קרש
התיבה ונילא םיחלוש דימת - םה ימ קוידב תעדוי אל ינאש - םה המל
.תורז םישנ
אל ינא לבא ,"הדוד" יל אורקל הלוכי תא ,הרמא יתרכה אלש השיאה
.םיכסה ןטקה יחא קר .יתמכסה
הכירצ יתייה אלו אמא הפיא לאש אל וליפא אוה ,ןגהמ ותוא יתחקלשכ
תא יל קיזחה אוה .דימ ןיבה אוה יכ ,חונל הכירצ איה בושש ול רפסל
.יל ביאכה טעמכ ,חוכב דיה
איה .םירועיש ןיכהל יתרמג םא הלאשו חבטמל הסנכנ יתרכה אלש השיאה
יתרמא .תצבושמה תינוועשה תא ףשפשל הליחתהו ילש תורבחמה תא הזיזה
.היירפסל תכלל יל הרמא איה ךכ רחא .ילש אמא אל תא ,יקיספת ,הל
אמאש הרמא איה בוש לבא ,רפסה תא אורקל יתרמג אל דועש הל יתרמא
.הלודג הדלי רבכ ינאשו חונל הכירצ
ריינב ףוטע היהש רפסה תא הילע יתקרזו ,םולכ הניבמ אל תא ,הל יתרמא
ינא יכ ,םלועב תורעי ינימ לכמ םיצע לע רפס היה הז .ןוליינ םע םוח
תבהוא ינא דחוימבו ,תמאב ורקש וא םימייק םירבד לע קר אורקל תבהוא
.םירג ונחנא םש ,ןוקריה דיל וא ,ונלש ץראב םיחמוצ אלש םיצע
תינרפסהש תורמל ,היירפסב םעפ דועו םעפ דוע תחקול ינא הזה רפסה תא
דלי ףאשו ,תימינפה הכירכל קבדומש סיטרכב םושר ילש םשה קרש דימ הלגמ
.ינממ ץוח הזה רפסה תא ארק אל
תויתואב תחתמ בותכ םשהו - המלצממ הנומת אל - רויצ שי ץע לכל
,הציקוב ול םיארוקש ץעה לש ףדה תא םדוק תחתופ דימת ינאו ,תולתלותמ
הצור איה וליאכ ,הלש תועורזה תא תשרופ הציקובה .הפי השיא לש םש ומכ
הלוכי ינא המ לבא ,הרזחב התוא קבחל הצור ינאו ,םלועה לכ תא קבחל
ןטקה יחאל יתארקה לומתא .םיקוחר תורעיב קר הל תחמוצ איהש תושעל
ןח אצמ םלועב ןקז יכה ץעה לע עטקה קר .םמעתשה ףכת אוה לבא ,רפסהמ
,עזגבש תועבטה רפסמ יפל ליגה תא תעדל רשפאש יתרבסה ינא יכ ,ויניעב
.תועבט שפחלו ומצע תא ששמל ליחתה ףכת אוהו
הכירצ ןמזה לכ איה הז ללגבו דואמ הנקז אמא ילואש רמא אוה ךכ רחא
.םיתמ םיצע יתמ לאש אוהו ,חונל
.קותשיש ול יתרמא
,הסעכ אל וליפא איהו ,יתרכה אלש השיאב עגפ אל יתקרזש םיצעה רפס
הנממ ותוא יתפטח .חותפל הצור איהש יל המדנ היהו ,הפצרהמ ותוא המירה
אל ינא לבא ,רחא רפס יל העיצה תינרפסה .היירפסל ךרדה לכ יתצרו
.יתמכסה
ונל התשרהו תיפכב הסייד לוכאל אמאל הנתנ יתרכה אלש השיאה ךכ רחא
אוה יכ ,רוחאמ ילא קבדנ קר ,הלימ איצוה אל ןטקה יחא .רדחל סנכיהל
.חונל הכירצ םעפ לכ אמאש הז תא בהוא אל
תא שרגת איהש יתיוויקו ןיוצמ םירדתסמ ונחנא ,יגאדת לא :אמאל יתרמא
.םעפ התשע רבכ איהש ומכ ,יתרכה אלש השיאה
וליפא איה .חונל הכירצ איהשכ תרבדמ אל םעפ ףא איה .הרביד אל אמא םג
הלש הפהמ ואצי תמדוקה םעפב .ךיא תעדוי אל איהש תבשוח ינא .הכוב אל
ןוקריל ותיא יתדרי זא לבא ,להבנ ןטקה יחאו ,השיחלב תוקעצ ןימ
ונילא עיגהש רז ץע הזש ול יתרפיסו ,סוטפילקאל תחתמ ותוא יתבשוהו
.הפ עקתנו הילרטסואמ
ןיידע ויה תונוליווהו םיסירתה ,הלילה עצמאב הליל היה רבכש תורמל
חתפא אלש ידכ ,דיה תא זיזהל התיה התשע אמאש הדיחיה העונתה .םירוגס
.ץוחבש הז לע םינפבש ךשוחה תא הפידעמ איה וליאכ ,ןולחה תא
םג אוהו ,חונל רומגת אמא יתמ לאש ןטקה יחא ,סוטפילקאל תחתמ זא
תוושהל רוסאש ול יתרמאו ותוא יתכתח דימ ינא ...תורחא תוהמיאש ףיסוה
.תוהמיא
ולש תיבל עגעגתמ חטבש סוטפילקאה לע םחרמ אוהש רמא ןטקה יחא ךכ רחא
םתוא חולשלו ןוקריה דילש םיצעה לכ תא רוקעל םילוכי ונייהו יאוולהו
.הילרטסואל הרזחב
.בורק וא קוחר הז הילרטסוא םא ונעדי אל ונינש
עקב אל אמא לש רדחהמ .הלילב ילש הטימל סנכנשכ לאש ןטקה יחאש המ הז
םא בישקהל ידכ תלדה לע ןזואה תא יתחנהו םעפ ידמ יתמק ינאו ,לוק םוש
,רירקה ץעה לע ןזואה תא חינהל םיענ היה הז .השיחלב תוקעצ םש שי
.הציקובמ היושע תלדה ילואש יתבשחו
יחא ,רואה תא התביכ איהשכ .רקובב רוזחת איהש הרמא יתרכה אלש השיאה
.בגה תא ול יתבבוס ינאו ",הדוד ,בוט הליל" הל רמא ןטקה
אל ןטקה יחאו ,ירחאש ירחאש םויב םגו ירחאש םויב םג חונל הכישמה אמא
לכתסהו חבטמל הסינכב דמע אוה תחא םעפ קר .תוישפיט תולאש רתוי לאש
תינוועשה תא הפשפישו ןחלושה לא הפפוכתה איהשכ יתרכה אלש השיאב
יתרכה אלש השיאהו ,םימעפל חונל הצור איה םג םא לאש אוהו ,תצבושמה
.ותוא הקביח איהו דיהמ הל לפנ טוטרמסה ,הממורתה
.בגה תא םהל יתבבוס
לע יתחנהו הציקובה תא ןורכיזהמ יתרייצ ,ירחאש ירחאש םימיה דחאב
ינא קרו תומוצע ויה הלש םייניעה .אמא לש ןוקובקבה דיל ,הדישה
העורג יכה הדימלתה ינא םא םגו ,תודועת ונלביקש הל יתרפיס .יתרביד
.חבשל ןויצ יל הנתנ רויצל הרומה ,רפסה תיב לכב ןובשחב
התוא יתכשמ .םוקל תוצור ןהש יל המדנ היה עגרלו םייניעה תא החקפ אמא
אלש השיאה הסנכנ זא .םידדצל ושרפנ הלש תועורזה יתשו הטימהמ חוכב
!תעגושמ הדלי ?השוע תא המ :הקעצו יתרכה
דיגת הרזה השיאה םא :יתשחלו ,ולש הטימל ןטקה יחא תא יתרזחה הלילב
הז לבא ,בגה תא בבוס ןטקה יחא .התוא גורהא ינא ,הלימה תא םעפ דוע
.הניש ךותמ היה
דיל ,אמא לש רדחב הריאשה יתרכה אלש השיאה הציקובה רויצ תא לבא
חירהש ףוע קרמ אלא ,תיפכב הסייד התוא הליכאה אל רבכ איה .ןוקובקבה
יתרכה אלש השיאה .ןגהמו רפסה תיבמ ונרזחשכ ,תיבה לכב טשפתה ולש
שיש תננגל רפיס רבכ אוהו ,ריסהמ רשי לוכאל ןטקה יחאל התשרה וליפא
.רתוי סנכנ אל אוה אמא לש רדחל .םלועב הבוט יכה הדוד ול
םייניעה .הלילהו םויה עצמאב הלילה ךותל בושו בוש יתסנכנ אקווד ינא
דיל ןבל םתכ - רויצה תא לכ םדוק ואצמ ןהו תודדוחמ דואמ ויה רבכ ילש
םידדצל םישרפנש םיפנע דוע הציקובל יתרייצ ןורפיעב .אמא לש שארה
היירפסה לש רפסבש תורמל ,יתפסוה םיחרפ וליפאו םילע ןומה הל יתחמצהו
.םירכזומ אל םה
.תרוויע ומכ ,יתרייצ ךשוחב


.תמאב הרק הז .החוטב ינא ,הכייח אמא תחא םעפ
ונחנאו ןוקריל לויטל התוא חקאש יתחטבה ?אמא ,חונל ירמגת יתמ :יתלאש
ןטקה יחאו - ילרטסוא סוטפילקא םתס הז םא בושח אל - ץעל תחתמ בשנ
.דחפל ילב דועו דוע חמוצ ץעה ךיא הל האריו עזגב תועבטה תא רופסי
קר תא םא ,ןובשחב םירועישה תא וליפא ,לוכה השעא ינא ,הל יתרמא
.אמא ,הטימהמ ימוקת
.בגה תא יל הבבוס איה לבא
.הלש הפה ךותל רכוס םע םימ הפטפיט יתרכה אלש השיאהשכ היה רבכ הז
םדא ןבל םירזוע ךיא יל ריבסיש רפס היירפסב םיפדמה לכב יתשפיח
רחא רביא םוש וא ,בגה תא רבש אל אוהו תוקתושמ-אל ולש םיילגרהש
יתררג וליפא .הטימהמ םוקל לגוסמ אל אוה תאז לכבו ,םיריכמ ונחנאש
םירפס שי םש ,היירפסב ןוילעה ףדמל דע יתספיטו הובגה םלוסה תא הבנגב
יל העיצהו יתחתמ הדמע איה .תינרפסה אל םג ,ארק אל םלועב דחא ףאש
,תמאב הרקש המ תא קר אורקל קיפסמ אלש הרמאו תודגאו תואקתפרה ירפס
תורקל לוכי אלש המ תא םירפסמש הלא םה םיפי יכה םירפסה היניעב יכ
.ללכב
,די יל הטישוה איה .םלוסהמ יתלפנ טעמכ .תורקל לוכי לוכה ,הל יתרמא
.יתמכסה אל ינא לבא ,תדרל יל רוזעל התצר
.ותוא בותכא ינאש העיצה טקשב .םייק אל תשפחמ ינאש רפסהש הרמא איה
איהש ולש ןגב רפיס ןטקה יחא .תיבהמ אמא תא וחקלש ינפלש םויב הרק הז
הרירב יל התיה אלו ונתיא הראשנ יתרכה אלש השיאה .הילרטסואב תאצמנ
ירחא - ךכ רחאו הלש םשב םדוק הל ארק ןטקה יחא .התוא ריכהל אלא
."אמא" הל אורקל ליחתה אוה - ירחאש ירחאה
.בגה תא ול בבוסל יתקספה
ןיב זוחא היה - יל העבשנ שממ - הרפיס השיאה הככ ,הציקובה רויצ
הרק הזש החוטב אל ינא םויה דע לבא ,התוא וסיכשכ םג ,אמא לש תועבצאה
.תמאב
,תונוליווהו םיסירתה תא תחתופ יתרכה אל ןיידעש השיאה תא תרכוז ינא
טקשב חבטמב יתבשי .ךושח ראשנ אוה יליבשב ,רואב אלמתה רדחהש תורמלו
דע ,ןורפיעה תא יתדדיח תצבושמה תינוועשל לעמו - יתמשנ ישוקב -
הנטק תירעק ומכ האלמתה ילש דיה ףכ .ץע לש םילתלת קר ונממ וראשנש
.חונל יתיצר ינא םג - עגרל קר - עגרלו